Termenii filozofiei grecesti Francis E. Peters [Text]

Termenii filozofiei grecesti este un instrument de studiu riguros si temeinic care se adreseaza potrivit autorului , unui cercartator ,, intermediator `` , adica nici incepatorilor , nici specialistelor in filozofia greaca . Un lexec de peste o suta de cuvinte - concepte fundamantale ale filozofiei grecesti , de la presocatice la postaristotelice - alcatuiesc substanta cartii , lui i se adauga un indice romin - grec care facilitaeaza consultarea lucarii . Termenii grecesti sint transliterati in latina , iar tarducerea lor urmeaza cellor mai noi traduceri rominesti din acest domeniu. Articolele lexicului ( variind , ca lungime , intre un sfert de pagina si citeva pagini ) explica originea si sensul , sensurile fiecarui termen , cu trimitere la textele filozofice care-l foloesc si alti termeni din cuprinsul lucrarii . In fleul acesta poate fi urmarite evolutia fiecarui termen in parte , precum si contextul filozofic general in care s-anascut si a fost utilizat.